Гм... уважаемые господа эльфы... скоро будет запущен новый, довольно интересный проэкт. Приглашаем, Вас, к сотрудничеству.
Нам нужны:
1. Переводчики
Кто достаточно свободно владеет одним из этих языков Quenya и Sindarin (или обоими сразу)... А также желательно английским.
Достаточным считается:
- умение переводить с английского/русского на один из этих языков в латинской транскрипции (кирилическая транскрипция не приветствуеться);
- умение свободно читать Tengwar и переводить на английский/русский;
2. Преподаватели
Если у вас есть желание преподавать один из этих языков. И вы достаточно квалифицированы в данном вопросе. Обращайтесь.
Особо ценится правильное произношение. (также желательно наличие звукозаписывающего оборудования, хотябы обыкновенного микрофона и компьютера)
Дополнительная информация в личке.
Насчет работы и зароботка...
1. Переводчик
Вы можете работать за идею и известность:
- будут переведены интересные (и для вас тоже) материалы
- пополняться ролевые библиотеки (в частности эльфийские)
- будет указано авторство перевода
- вам будет выслана копия рукописи (содержащая не только ваши переводы)
- ну и другие бонусы и фитчи...
Также вы можете работать на контрактной основе ( 
)
- за каждый отдельный перевод цена договорная. Конечно деньги не большие и как основной зароботок такой вид деятельности не покатит... но учитывая, что это хобби и что оригинал перевода всеравно остаеться у вас... то я думаю этого вознаграждения вполне достаточно
2. Преподаватель
В основном это работа за идею и дабы приобщить больше людей к прекрасному
Хотя отдельные звукозаписи примеров произношения могут быть заказаны и на контрактной основе...
Оплата возможно как деньгами так и в обмен на услуги или готовые изделия.
Дополнительная информация в личку.
Отредактировано sad (2007-03-25 13:09:53)
