2Jane
Это в каком таком состоянии должен быть нолдо (да и вообще любой эльф Белерианда), чтобы назвать Тингола самозванцем? :о
Ну и кроме того, нолдо, который так поступает, ведет себя очень эгоистично: _Я_ не хочу подчиняться, а как это может отразиться на ситуации - по барабану.
Но идею я понял, правда мне кажется, что если произносить "А сейчас я буду говорить на Квэнья", то это будет очень-очень условно. Вот если я явлюсь в крепость (не важно даже чью) в пуховике и с порога скажу: "А сейчас все быстренько представили, что я в плаще!", будет ли это считаться достойным отыгрышем, который позволит мне не заморачиваться с пошивом прикида к игре?

2ingvarr
Я против подобного: "Я говорю на квэнья" и т.д. Но можно по игре сказать так, чтобы по контексту было понятно, на каком языке говорит человек, и при этом не выбиваться. Мой пример утрирован: я просто не могу представить зачем еще нолдо говорить на квэнья среди синдар, кроме того чтобы позлить их.
P.S. А разве ты едешь?

Поддерживаю. Это самое простое. И действительно все имена придётся сдавать. Там не так много учить, и никаких непоняток между игроками из разных стран.

А я вот с чем согласна:

Прошу прощения, но коль моя память меня не подводит, то квенийское звучание имен сменили на их аналог на синдарине отнюдь не потому, что Тингол и сюда посягнул, а потому, что эльфы к мелодике речи очень чувствительны, а квенийские имена и названия со звучанием синдарина никак не гармонировали. Так что вряд ли говоря на синдарине, нолдор будут употреблять привычные квенийские имена - смешение языков слух режет. Из чего и получается, что употребление имен-названий-отдельных слов на квенье или на синдарине и будет максимально правильным моделированием того или иного языка.

Хм... Согласна, смешение языков теоретически должно резать слух любому эльфу. Однако будет ли таким образом обстоять дело с конкретными игроками. Мне кажется, что не всем придёт на ум, что это несоответствие должно им бить по ушам. Реальность такова. К сожалению.

ЗЫ: хоть я и синда буду, но мне всё же очень-очень интересно.

Очевидно, так.
Хотя нужно учесть, что большинство на форуме - это всё-таки не абсолютное большинство вообще. Есть еще оффлайн

Прощания в таком виде у меня не было, хотя словари есть. Спасибо! Будем знать.

Silmarien, позвольте мне ответить:)
В квэнья ударение ставится так:
1. В односложных словах понятно куда
2. В словах из двух слогов - всегда на первый слог.
3. Если слогов в слове три и более: в случае, если предпоследний слог длинный, то ударение падает на него. Если предпоследний слог короткий, то ударение падает на третий с конца слог(даже если он тоже короткий).
Длинным считается слог, в котором есть либо долгая гласная, либо дифтонг, а также если после гласной больше одной согласной. Во всех остальных случаях слог считается коротким.
Дифтонги считаются одним слогом. Дифтонги: ai, au, eu, iu, oi, ui. Все остальные сочетания гласных дифтонгами не являются и представляют собой два слога.
Примеры:
Teleri - предпоследний слог короткий, ударение падает на третий с конца (он же в данном случае первый) T_E_leri
Valinórë - предпоследний слог длинный (долгая ó) Valin_O_rë 
Valarauco - предпоследний слог длинный (au - дифтонг) Valar_AU_co
Isildur - предпоследний слог длинный (после гласной - две согласных -ld-) Is_I_ldur

Получилось немного сумбурно и длинно, извините, если что. Буду думать как это можно выразить кратко и просто.

Отредактировано ingvarr (2007-03-05 00:04:14)

2Elnarwe
не за что, обращайтесь
По ссылкам почитал, в целом разумно. Понравилась идея до некоторой степени архаизировать русский в случае с Квэнья.
Насчет длинных фраз - согласен.
Правда автор статьи "Элронд о моделировании языков" в первом же примере квэнийского варианта географического названия допускает грубую ошибку: Нарготронд в Квэнья никак не может быть Narogrondo, поскольку в Квэнья даже теоретически недопустимо звукосочетание -gr-.
Насчет предложенных слов-маркеров есть небольшое замечание: они не вполне универсальны, их не всегда можно гладко вставить в речь. Вот например, говорю себе на синдарине и решаю перейти на Квэнья: говорю "Здрасьте" и продолжаю излагать:) Как-то странно будет выглядеть. "Спасибо" и "прощайте" - аналогично. ИМХО, тут нужно что-то более нейтральное.
А учебник Печкина - это плохо и криво переведенный учебник Н.Марч, в котором уже до Печкина было полно лажи (в том числе и потому, что она писала его еще когда опубликованных материалов по языку было очень мало). В частности, вот откуда Печкин взял это: "А также если предпоследняя гласная - -u-, если я правильно расшифровал свой конспект..."???

Ардаламбион: уроки 1-5
Вот неплохая ссылка, но там нужно качать и знать английский. Зато без глюков по части фонетики и ударений.
Слово "итак" мне тоже пришло в голову в первую очередь Кажется, это будет sie

"Сиэ" скорее,  ie - не дифтонг, так что два слога, две четко и раздельно произносимых гласных. Оно, собственно, значит "так", но в смысле англ. thus, т.е. можно применять в значении "таким образом,..." и далее по тексту. В синдарине я, в общем-то не силен, но знаю, где копать:) Так что пороюсь.